CantoPulseは、広東語メディア（大手サイトやニッチなブログ）を定期的にスクレイピングし、重要な引用をラテン文字でローマ字化して週次のデータ分析レポートを提供するモニタリングサービスです。広東語の言及を手早く把握したい小規模チーム向けです。
広東語の報道を追うには手間がかかり、中国語の原文は発音で検索しにくく、ローマ字表記も統一されていません。小さな組織はネイティブを雇う余裕がないため、重要なトレンドを見逃しがちです。
CantoPulseはキュレーションしたソース群を定期スクレイピングし、引用を抽出して一貫したローマ字表記を付与します。週次のデータドリブンなダイジェスト（言及数推移、発言者ランキング、感情フラグ）と検索可能なCSVを提供し、素早いフォローアップを可能にします。
地域NGOで広報を担当するケイは、広東語メディアの動向を毎週把握する必要があります。月曜、CantoPulseのダイジェストを開くと、ある政策について言及が急増していると表示され、引用された発言者3名と「ho2 m4 ho2」といったローマ字表記、原文リンクが並んでいます。ケイはそれをディレクターに転送し「市民の不満が高まっているようです—声明を準備できますか？」とメモを添えます。ディレクターは「草案を作って、カレンダーに入れて」と返信。ケイはリンク先を読み、CSVをエクスポートして連絡先リストを作成します。ローマ字化された引用により、広東語が分からないスタッフでも素早く確認・対応でき、ネイティブ研究者を雇わずに対応速度が上がりました。
パースペクティブ: Turning collection into insight
作成日時: 2025/11/22 10:41:17