小規模イベント主催者向けのNotionテンプレートパックで、ローカライズ済みの文言ブロックとオンラインチケット運用のチェックリストを含みます。言語を選んで会場やスケジュールを埋めれば、翻訳済みの公開文、印刷用チケットテンプレ、基本的なチケット販売用CSVが手に入ります。多言語イベントを素早く低コストで運営できます。
多言語コミュニティ向けの小さなイベント主催者は、翻訳や開発を頼めずに告知文やチケット周りで困りがちです。既存ツールは簡素すぎたり複雑すぎたりして、効率的に多言語対応できません。
英語・スペイン語・日本語・ポルトガル語の事前作成文とFAQ、チケットPDFテンプレ、そして基本チケットサービス向けのCSV出力機能を備えたNotionパックを提供します。20〜200人規模のイベントを想定し、すぐに使えるローカライズノートで主催者が素早く調整できます。
アナは英語とスペイン語の参加者が多い40人規模のクラフトマーケットを企画し、Localized Event Notion Packを開いて英語とスペイン語を選択します。出店者リストと時間を入力すると、翻訳済みの説明文をコミュニティ掲示板やチケットフォームにそのまま貼れます。会場で使う印刷チケットテンプレを出力し、オンライン販売用にCSVをエクスポートして簡易チケットサービスへアップロード。ボランティアはバッジを印刷し、アナはチェックリストに従って許可申請や二言語サインを確認します。準備は一日で終わり、翻訳や複数ドキュメントを行き来する手間が省けました。
パースペクティブ: Creating specialized, affordable SaaS for micro-teams
作成日時: 2025/11/22 10:41:17