観光地の小規模事業者向けサービスで、パンフレットやメニュー、看板を観光客向けのマルチメディアページと短いプロモーション動画に変換します。macOSのOCRで文字を抽出し、視覚スクレイピングで写真を補い、翻訳・ローカライズして納品します。
小規模な観光事業者やゲストハウスは、紙のパンフやメニューを多言語にする予算や手間がなく、訪問者が情報を見逃し予約の機会を失いやすいです。
TravelScanはmacOSのOCRで紙資料をスキャンし、ビジネス写真や近隣情報を視覚スクレイピングで取得、翻訳とローカライズを施してモバイル向けミニページ、翻訳済みPDFメニュー、30〜60秒の散策クリップを納品します。1人のオペレーターで週に複数クライアントを効率よく回せます。
12室のゲストハウスを営む綾は、引き出しに地図やメニューをたくさん抱えていました。午前中にTravelScanを依頼すると、オペレーターはMacでメニューをスキャンしてOCRを走らせ、ゲストハウスのInstagramから周辺写真を集めます。2日後、英語・中国語・スペイン語のモバイルミニページ、翻訳PDF、40秒の散策クリップが届き、予約ページに埋め込みました。外国人グループが「その便利な地図はどこで見つけたの？」とメッセージを送り、二泊の予約につながりました。
パースペクティブ: Creating value from overlooked or waste materials
作成日時: 2025/11/21 19:49:38