会議の文字起こしを取り込んで、ブランド付きの下字幕やネームプレートを生成するMOGRTテンプレート集と小さなツールです。多言語ミーティングで瞬時に見映えの良い字幕を出せ、専門のデザイン作業を省けます。
国際的なミーティングではリアルタイムの翻訳付き字幕やブランド表現が不足しがちで、モーショングラフィックスやテンプレートを作って繋ぐには専門的なスキルが必要です。小規模チームでは対応が難しい問題です。
汎用的に編集可能なMOGRTテンプレートと、ライブ文字起こしをテンプレートに流し込む軽量スクリプトを提供します。テンプレートを動画アプリに読み込み、ローカルのスクリプトを動かすだけで、指定言語に切り替わる翻訳付きキャプションと下字幕が自動で表示されます。デザインスキルは不要で、短時間で導入できます。
東京・ベルリン・オースティンの三拠点クライアントを持つヒロは、週次の打ち合わせでLiveCaption MOGRT Kitを導入しました。配布されたMOGRTを配信ソフトに読み込み、付属のローカルスクリプトを起動します。ベルリンの担当が話すとスクリプトが「ドイツ語に切替」と表示し、クライアントのブランドフォントとネームプレート付きで字幕が出ます。会議後、ヒロは字幕ファイルとブランド入りの短いMP4ハイライトをエクスポートしてクライアントに渡します。初回セットアップは20分程度で、その後は毎回のポスト編集が1時間節約できています。
パースペクティブ: Monetizing niche hobbies or subcultures
作成日時: 2025/11/21 10:04:33